Traducciones y servicios de gestoría administrativa
Realizamos traducciones juradas o normales del Francés al Español y del Español al Francés y ofrecemos servicios de gestoría administrativa para legalización de documentos (originales o traducciones)
Equipo de traductores
Somos un equipo de Traductores Jurado de francés y español con más de 10 años de experiencia. Traducimos todo tipo de documentos para empresas y particulares en Francia y en España. Contamos con un servicio de gestoria para ofrecer a nuestros clientes ayuda con los posibles trámites de legalización de sus documentos.
Atención
Llevamos 10 años trabajado para todo tipo de clientes (empresas y particulares) y tenemos una cartera de clientes amplia y diversa. Nos hemos ganado su confianza y ofreciendo siempre un trato profesional, amable y atento.
Una de nuestras prioridades es responder lo mas rápidamente posible a los clientes y estar disponible por email y por teléfono para cualquier consulta.
Disponibilidad
Puntualidad
Nunca hemos incumplido el plazo de entrega con ningún cliente, porque gracias a nuestra experiencia calculamos perfectamente el tiempo suficiente para entregar un trabajo de calidad en el plazo acordado. Además, gracias a nuestra colaboración podemos abarcar grandes proyectos con plazos de entrega ajustados.
Somos profesionales dedicados exclusivamente a la traducción, revisión, post-edición y maquetación para distintos clientes.
Dedicación
Vocación
Nuestra vida es la traducción y nos esforzamos cada día para plasmar el contenido del original en la traducción de la forma más perfecta posible, prestando atención a los detalles. Nuestro dominio de la lengua francesa y/o española nos permite ofrecer traducciones fluidas y precisas.
Seguimos unas pautas para garantizar la máxima calidad en las traducciones, que consisten en analizar el original, documentarnos y recabar la máxima información sobre tema en cuestión antes de traducir para utilizar la terminología más adecuada y, por último, realizar una revisión exhaustiva de la traducción (un segundo traductor revisa la traducción del primer traductor).
Pautas de calidad
Presentación
También cuidamos mucho la presentación, imitando el formato del documento original de forma que el cliente vea claramente la correspondencia original-traducción.
Llevamos desde 2010 ejerciendo como traductores y conocemos profundamente el mundo de traducción. Colaboramos asiduamente para consultas y revisiones. Manejamos a la perfección todas las herramientas y los recursos de los que puede valerse un traductor para trabajar mejor, optimizar el tiempo y seguir aprendiendo: programas de traducción asistida, páginas web de búsqueda y referencia, glosarios, cursos de formación, etc.
Experiencia
Especialidad y polivalencia
En esta profesión reina la variedad de clientes y traducimos todo tipo de textos para empresas, agencias de traducción y particulares. Cada uno de nosotros tiene su especialidad pero tenemos experiencia en todos los ámbitos.
Solicitud de presupuesto
Si desea solicitar un presupuesto de los documentos que necesita traducir, no necesitamos los originales en papel.
Contáctenos a través del formulario de esta página o a través de email o whatsapp
Le contestaremos a la mayor brevedad posible enviándole un presupuesto sin compromiso con el precio, el plazo de entrega, las formas de pago, las opciones de entrega, las instrucciones para aprobar el presupuesto, etc.
Testimonios
Isabelle Lenglare20/05/2022Traduction assermentée a très bon prix et reçu le lendemain. Traductrice travaillant avec le consulat de France à Madrid . Un grand merci Traducción jurada recibida al día siguiente y a un precio estupendo. Trabaja con el consulado francés de Madrid . Muchas graciasFredy lola26/04/2022Profesionalidad y rapidez. Traducción on line muy facil de usarHéloïse Le Bouvier17/02/2022Muy profesional y atenta con los plazos.Alexia Michavila14/02/2022Muy profesional, eficaz y amable. Volveré a solicitarle futuras traducciones oficiales.Ashley O'Mahony10/02/2022Fast and reliable services!luz villacañas02/12/2021Servicio eficaz y super rápido. Cumplen con el compromiso de entrega en tiempo y forma. Excelente relacion precio-calidad Totalmente recomendablesAnne Guillaume01/12/2021Trabajo bien hecho, rápido, profesional. Mi miedo era el precio por la traducción de varias páginas, pero resultó asequible.Francisco José Rico Sánchez23/02/2021No solo muy profesionales y eficientes. Los tiempos de respuesta son inmejorables y disponen de prácticamente todos los idiomas incluso para traducciones juradas. Los he usado para francés y para noruego y lo mejor, la calidad de las traducciones, que en documentos legales no es siempre fácil. ¡Muy satisfecho!
