Traductions et services de gestion administrative

Nous faisons des traductions assermentées ou simples du français à l’espagnol et de l’espagnol au français et nous proposons des services de gestion administrative pour la légalisation de documents (originaux ou traductions).

DEMANDER UN DEVIS

Équipe de traducteurs

EN SAVOIR PLUS

Nous sommes une équipe de Traducteurs assermentés de français et espagnol ayant plus de 10 ans d’expérience à notre actif. Nous traduisons tout type de documents pour les entreprises et les particuliers en France et en Espagne. Nous proposons un service de gestion pour offrir notre aide à nos clients avec les possibles démarches de légalisation de leurs documents.

Service à la clientèle

Cela fait 10 ans que nous travaillons pour tout type de clients (entreprises et particuliers) et nous avons un portefeuille de clients aussi large que varié. Nous avons su gagner leur confiance en les traitant toujours avec professionnalisme, amabilité et intérêt.

Une de nos priorités est de répondre le plus rapidement possible à nos clients et d’être disponibles par courriel et téléphone pour répondre à toute consultation.

Disponibilité

Ponctualité

Il ne nous est jamais arrivé de ne pas respecter un délai de livraison pour un client, car forts de notre expérience nous calculons précisément le temps nécessaire pour livrer un travail de qualité dans le délai imparti. En outre, grâce à notre collaboration nous pouvons accepter de grands projets et vous proposer des délais de livraison rapides.

Nous sommes des professionnels qui se consacrent exclusivement à la traduction, révision, post-édition et mise en page pour différents clients.

Services exclusifs

Vocation

Nous vivons pour la traduction et nous nous efforçons chaque jour pour rendre le contenu de l’original dans la traduction le plus parfaitement possible, prêtant attention au moindre détail. Notre maîtrise de la langue française et/ou espagnole nous permet d’offrir des traductions fluides et précises.
Nous suivons des règles pour garantir la plus haute qualité dans les traductions, qui consistent à analyser l’original, nous documenter et collecter le plus d’informations possibles sur le sujet en question avant de commencer à traduire afin d’utiliser la terminologie la plus adéquate et, enfin, procéder à une relecture exhaustive de la traduction (un deuxième traducteur relit la traduction du premier traducteur).

Règles de qualité

Présentation

Nous soignons aussi la présentation en imitant le format du document original de sorte que le client puisse voir clairement la correspondance original-traduction.

Nous exerçons comme traducteurs depuis 2010 et nous connaissons parfaitement le monde de la traduction. Nous collaborons assidument pour les consultations et les relectures. Nous manipulons parfaitement tous les outils et ressources que doit utiliser un traducteur pour mieux travailler, gagner du temps et continuer à apprendre : programmes de traduction assistée, sites web de recherche et référence, glossaires, formations, etc.

Expérience

Spécialité et polyvalence

Dans cette profession nous traitons avec toute sorte de clients et nous traduisons toute sorte de textes pour les entreprises, les agences de traductions et les particuliers. Chacun d’entre nous a sa spécialité mais nous avons de l’expérience dans tous les domaines.

Demander un devis

Si vous souhaitez demander un devis pour les documents à traduire, nous n’avons pas besoin des originaux papier. Contactez-nous via le formulaire sur cette page ou par e-mail ou WhatsApp
Nous vous répondrons dans les plus brefs délais en vous envoyant un devis sans engagement avec le prix, le délai de livraison, les modes de paiement, les options de livraison, les instructions pour approuver le devis, etc.

Témoignages

Isabelle Lenglare
Isabelle Lenglare
20/05/2022
Traduction assermentée a très bon prix et reçu le lendemain. Traductrice travaillant avec le consulat de France à Madrid . Un grand merci Traducción jurada recibida al día siguiente y a un precio estupendo. Trabaja con el consulado francés de Madrid . Muchas gracias
Fredy lola
Fredy lola
26/04/2022
Profesionalidad y rapidez. Traducción on line muy facil de usar
dan Bust
dan Bust
25/03/2022
Héloïse Le Bouvier
Héloïse Le Bouvier
17/02/2022
Muy profesional y atenta con los plazos.
Alexia Michavila
Alexia Michavila
14/02/2022
Muy profesional, eficaz y amable. Volveré a solicitarle futuras traducciones oficiales.
Ashley O'Mahony
Ashley O'Mahony
10/02/2022
Fast and reliable services!
luz villacañas
luz villacañas
02/12/2021
Servicio eficaz y super rápido. Cumplen con el compromiso de entrega en tiempo y forma. Excelente relacion precio-calidad Totalmente recomendables
Anne Guillaume
Anne Guillaume
01/12/2021
Trabajo bien hecho, rápido, profesional. Mi miedo era el precio por la traducción de varias páginas, pero resultó asequible.
Mike Keller Goncer
Mike Keller Goncer
28/10/2021
Francisco José Rico Sánchez
Francisco José Rico Sánchez
23/02/2021
No solo muy profesionales y eficientes. Los tiempos de respuesta son inmejorables y disponen de prácticamente todos los idiomas incluso para traducciones juradas. Los he usado para francés y para noruego y lo mejor, la calidad de las traducciones, que en documentos legales no es siempre fácil. ¡Muy satisfecho!
La evaluación general en Google es 4.8 de 5, a base de 20 evaluaciones.

Où nous trouver

CINK Coworking
C/ Henri Dunant, 17
28036 Madrid
ouvrir dans google maps